译文
你如同谢公最受偏爱的(de)女儿,嫁给我这个(ge)贫士事事不顺利。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
高高在上那朗朗青天,照耀大地(di)又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日(ri)起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是(shi)用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图(tu)案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即(ji)使抛却荣(rong)华富贵也心甘。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
注释
②小桃:初春即开花的一种桃树。
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
蜀道:通往四川的道路。
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
57.缫(sāo):煮茧抽丝。而:通“尔”,你们。绪:丝头。早缫而绪:早点缫好你们的丝。
扫迹:遮蔽路径。
奉:接受并执行。