译文
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由(you)于父母在战乱中去(qu)世,就变得孤苦伶仃了。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光(guang)耀眩目。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
深夜梦回楼台朱门(men)紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
拄着轻便手(shou)杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出(chu)门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多(duo)欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
注释
弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
1.负:背。
89.宗:聚。