译文
紫茎的(de)(de)荇菜铺满水面(mian),风(feng)起水纹生于绿波之上。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
魂(hun)魄归来吧!
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
昔日游历的依稀脚印,
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情(qing)更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
都随着人事(shi)变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但(dan)又无可奈何。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
注释
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
[98]沚:水中小块陆地。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
(20)再:两次
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。
③云:像云一样。