译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长(chang)沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人(ren)。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游(you)说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这(zhe)样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
为何继(ji)承前任遗绪,所用谋略却不相同?
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水(shui)声轰响,犹如秦地焦雷。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
注释
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
只应:只是。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。