译文
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李(li)花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风(feng)度也翩翩。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
魂魄归来吧!
来寻访。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
在一个凄清(qing)的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵(zhen)西风吹来,漫山的树木(mu)发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
江中也许可(ke)以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
书舍:书塾。
①多事二句:谓二月春风将柳枝吹成鹅黄色的丝条,唐贺知章《咏柳》:“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。