译文
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
二八十六位侍(shi)女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
相思之人隔断在脉脉千(qian)里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
白龙作书报告鲸鲵,千万别(bie)恃风涛之势上岸。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶(xiang)嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
一个(ge)人出(chu)门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
昔日游历的依稀脚印,
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故(gu)土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
你可曾见到昔日马家(jia)的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
注释
①焉支山:在今甘肃西部。
⑶拊:拍。
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。