译文
我不(bu)愿意追随(sui)长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一(yi)类的赌博游戏。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
峡江急流的吼(hou)声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
姿态凝重神情高远文静自然(ran),肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
注释
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
(21)大造:大功。西:指秦国。
着:附着。扁舟:小船。
(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
⑹远客:漂泊在外的旅人。