译文
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高(gao)高地飞起,一番挣扎之后,终于(yu)精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅(lv)行人个个落魄断魂。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
偏僻的街巷里邻居很多,
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美(mei),抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
丛林茂密满(man)平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
注释
⑤淹留,停留。淹,滞留。
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
律中(zhòng)无射(yì):指农历九月。律:乐律。古时把标志音高的十二律同十二个月份相配,用十二律的名称代表月份。无射:为十二律之一,指农历九月。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。