译文
猫头鹰你这(zhe)恶鸟,已经夺走了我的雏(chu)子,再不(bu)能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光(guang)。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜(xie)着掠过天空。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完(wan)后)站起来,一再顿足离去。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
然后散向人间,弄得满天花飞。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
(3)柳子:作者柳宗元自称。
44. 负者:背着东西的人。
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)