译文
我是天宫里掌管山水的(de)郎官,天帝赋予我狂放不羁的性(xing)格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概(gai),也早已付与荒郊野草。傍晚(wan)的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
上帝告诉巫阳说:
以燕子不知泥(ni)(ni)滓之贱(jian),只见玉堂开着。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高(gao)飞。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
注释
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
38.胜:指优美的景色。
⑧“脍鲤”两句:这两句是说:把鲤鱼的肉切得很细,用斑鱼做少汁的羹。脍,细切肉。臇,汁很少的肉羹。胎虾,有子的斑鱼。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
⒃浩然:刚直正大之气。