译文
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
面对北(bei)山岭上白(bai)云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
生离死别人间事,残魂(hun)孤影倍伤神;
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如(ru)今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒(jiu)醉清醒后,我细细地思量着这一切。
木直中(zhòng)绳
为寻幽静,半夜上四明山,
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
注释
⑦元自:原来,本来。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
(20)唐叔:即叔虞。
②祗(zhǐ):恭敬。