译文
当年和我一起赏花的(de)人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
当时与我结交的人是(shi)何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没(mei)有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友(you)。
佛(fo)儒精(jing)义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜(xie)拜倒一样。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
注释
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
(8)休德:美德。
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
[21]怀:爱惜。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。