译文
来时仿佛短暂而美好的(de)春梦?
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
顾念即将奉命出差,离开你啊日(ri)益遥远。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐(jian)渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正(zheng)是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶(jie)前庭院绿树袅(niao)(niao)袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
阳光中微风摇(yao)动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
我心中立下比海还深的誓愿,
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越(yue)潇湘,来到衡山了。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
睡梦中柔声细语吐字不清,
注释
17。对:答。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⑵碧山:指终南山。下:下山。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
分携:分手,分别。
③七彩芙蓉:多种颜色的芙蓉花图案。羽帐:用翠鸟的羽毛装饰的帐子。