译文
北方到达幽陵之域。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的(de)官廷。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
时间于不知不觉中(zhong)过去,回头一看已是满天烟云。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
我唱歌月亮徘徊不定(ding),我起舞(wu)影子飘前飘后。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲(qin),此次中原之行只好无功而返。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都(du)经历。长睡但把眼合起!
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹(dan)的秘诀何处可寻?
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
注释
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
19.而:表示转折,此指却
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。