译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
熊罴当路面对我(wo)蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事(shi),马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
请问:一杯酒与(yu)身(shen)后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉(liang),独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
注释
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
221. 力:能力。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。
⑼万里:喻行程之远。