译文
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江(jiang)畔(pan)的沙洲好比是弯月。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
海外来客们谈起瀛(ying)洲,烟波渺茫实在难以寻求。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太(tai)(tai)荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
我听了他的话(hua),起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概(gai)是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩(hao)淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
君:各位客人。
①渔者:捕鱼的人。
⑨和:允诺。
①元夕:农历正月十五之夜。
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。