译文
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到(dao)处有金色的菊花怒放。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里(li)。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕(pa)独守空房,不忍进屋睡觉(jue)。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信(xin)再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫(mo),莫,莫!
魂啊回来吧!
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
人到三十才(cai)得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断(duan)石残碑刻文。
注释
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。