译文
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
可怜闺中寂寞独自看月,她(ta)们思念之心长在汉营。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
情人冒着风雨前来约会,因为是背(bei)着人偷偷跑出来的(de),所(suo)以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日(ri)的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
注释
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
⑽殁: 死亡。
⑾“困兽”二句:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。
⑤殢酒(tì):困于酒。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。