译文
我(wo)今天把花儿埋葬(zang),人们都笑我痴情。等到我死去的(de)时候,有谁把我掩埋?
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿(lv),都如同在江南时见过那样的熟悉。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射(she)蛟江中。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
注释
寒风子:古之善相马者。《吕氏春秋·恃君览·观表》:“古善相马音,寒风子善相口齿,麻朝相颊,……凡此十人者,皆天下之良工也。”
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
⑴行香子:词牌名。
⑥花径:长满花草的小路
(6)因:于是,就。
[55]蕙:兰蕙。开淡黄绿色花,香气馥郁。蕙心:芳心。纨:丝织的细绢。纨质,丽质。