译文
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
大概士(shi)人在仕(shi)途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照(zhao)人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
熄(xi)灭蜡烛怜爱(ai)这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
东方不可以寄居停顿。
啊,处处都寻见
自笑如穿东郭之履,有鞋(xie)面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
注释
(12)使:让。
故:所以。
5.章,花纹。
复行役:指一再奔走。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。