译文
庭(ting)院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相(xiang)聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
望帝那(na)美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦(yi)是对“华年”的阐释。)
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎(lang)这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。