译文
夜深人(ren)散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的(de)酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜(wu)咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷(qiong)幽怨。
可到像萧史那(na)样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
已是降霜时分,邗沟(gou)里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻(xun)找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间(jian)又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
今日再(zai)来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
注释
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。