译文
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
我作了这篇文章之后(hou),过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊(ji)轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边(bian),不常住在这里。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方(fang))有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
何必去寻找世外的仙(xian)境,人世间就有美好的桃源。
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
经常记(ji)起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
注释
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
(58)以:凭借。若:如此。若:你。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”