译文
若是登临之际，放眼辽阔河山，突然怀思远别的(de)亲友；就算是独处家中，看到风雨吹落了繁花，更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上，好好爱怜眼前的人。英译
嘻笑着藏入荷花丛，假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩，会稽这儿有个划木船的情郎。
以天地为赌注，一掷决定命运，一直战争不停。
违背是非标准追求邪曲，争着苟合取悦作为法则。
高车丽服显贵塞满京城，才华盖世你却容颜憔悴。
窄长的松叶虽经过几度风霜，但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花，可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
明媚的春光，艳丽的花朵，能够支撑几时。一朝被狂风吹去，再也无处寻觅。
丘迟拜上：陈大将军足下，（一向）安好，万分荣幸。将军的英勇是全军之首，才能也是应世的豪杰。您摈弃（庸人的）燕雀小志（及时脱离了齐国(guo)），仰慕（贤能的）鸿鹄高飞的远大抱负（而投奔了梁王）。当初(chu)（您）顺应机缘，（改换门庭），碰上了贤明的君主梁武帝，（才）建立功勋，成就事业，得以封爵称孤，（一出门）有王侯们乘坐的（装饰华丽的）车子，拥有雄兵，号令—方，又是多么雄壮、显赫！怎么一下子竟成了逃亡降异族的（叛逆），听见（胡人的）响箭就两腿发抖，面对着北魏的统治者就下跪礼拜，又（显得）多么卑劣下贱！
他把家迁徙到了城郭一带，乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花，秋天到了却尚未见它开放。
我(wo)默默无语，客舍中寂静冷静。我下马开始找寻，从前在何(he)处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊，感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜，可如今又有何用？等待他年重到那里，人面桃花是否依旧，实在难以肯定。我思绪联翩，眷恋着那个小楼幽窗中的美人，也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
披衣倒屣出来和我相(xiang)见，开怀谈笑站在柴门之前。
雨后初晴天色朗，纤云舒卷碧空尽。
革命者要充分爱惜自己的生命，抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
身闲处始觉得去名为是，心悟了方知道苦行为非。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
汉江之泽水回绕着江城，襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时，在高阳池醉态可掬。
南北形成狭长地势，长出地方有几何？
注释
（11）妪伏：原指鸟孵卵，引申为栖息。
②“花褪残红”：褪，脱去，小：毛本作“子”。
（51）居庙堂之高则忧其民：在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙，宗庙。堂，殿堂。庙堂：指朝廷。下文的“进”，对应“居庙堂之高”。进：在朝廷做官。
（29）无有已时：没完没了。
⑶相倚：形容荷叶密密层层地依偎在一起。
异法：刑赏之法不同。法：法制。