译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的(de)浪花般消逝。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢(ba),隔着(zhuo)充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
到手的美好风光可别虚负,我(wo)在湖上久久留恋,不肯离去。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜(ye),我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒(jiu)家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪(lei)沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
注释
③知:通‘智’。
33、署:题写。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。