译文
明月升起,惊动(dong)几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
四重酿制的美酒已(yi)醇,不(bu)涩口也没有刺激性。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能(neng)干。
八个擎天之柱撑(cheng)在哪里?大(da)地为何低陷东南?
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我(wo)细细品尝。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
其二
“有人在下界,我想要帮助他。
分别(bie)是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
注释
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
⑼远:久。
(5) 南阳:诸葛亮本以布衣躬耕于南阳(今河南南阳),因刘备三顾之于草庐中,遂佐备建立蜀汉、与魏、吴成鼎足之势。
②青苔:苔藓。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
⑥飙:从上而下的狂风。