译文
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在(zai)长安城东南的虾蟆陵。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很(hen)响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样(yang)来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里(li)才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔(kuo),简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
注释
21.可畏唯人:可怕的只是百姓。人,本应写作“民”,因避皇上李世民之名讳而写作“人”。
4、种:文种,越大夫。太宰:官名。嚭:吴国大臣名,善于逢迎,深得吴王夫差宠信。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
14、毕:结束
31.蹲石鳞鳞:蹲踞着的一块块石头像鱼鳞排列。
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。
(29)向:从前。倒悬:倒挂着。比喻困苦危急。