译文
我没有才能,奉皇上旨意撰写这(zhe)篇记文,于是(shi)准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之(zhi)处,铭刻于碑石。至于其它留连光(guang)景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
人的寿命长(chang)短,不只是由上天所决定的。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘(piao)摇。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
(9)率:大都。
(42)之:到。
9.月徘徊:明月随我来回移动。