译文
当如此美妙的(de)乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着(zhuo)礼仪和祭礼。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
我心惆怅因你要连夜分(fen)别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
喜鹊筑成(cheng)巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
远山的树(shu)木把(ba)你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧(you)伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
注释
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
③琵琶语:指歌妓所弹琵琶能传达感情如言语。唐白居易《琵琶行》:“今朝闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。”