译文
只见那如翠色屏(ping)风的(de)山峰,高有(you)千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力(li)士开出路径。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因(yin)(yin)政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重(zhong)与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也(ye)只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
魂魄归来吧!
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
注释
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
(21)成列:排成战斗行列.
广益:很多的益处。
①郊:泛指城外、野外、郊外。