译文
满心伤感(gan)满腔悲。我的哀痛谁体会。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷(ting)俸禄,我心中感到羞耻难当。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封(feng)。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧(mu)民族的腥膻之气,千古以(yi)来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强(qiang)欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
宏图霸业(ye)今已不再,我也只好骑马归营。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
现在常常担心中秋过(guo)后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
注释
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
(10)李斯:秦国宰相。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。