译文
同您(nin)分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀(sha)戮;妻子、儿女们是无罪的(de),也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身(shen)于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令(ling)人悲伤,增加忧愁罢了。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳(yang)关就难以遇到故旧亲人。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
布谷鸟在桑(sang)林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七(qi)十只差三年。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
注释
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
⑦樯:桅杆。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
(8)薮:大的湖泊古今异义词
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
(26)式:语助词。
4.却关:打开门闩。
⑺国耻:指安禄山之乱。