译文
黎明起床,车马的铃铎已震动;一(yi)路远行,游子悲思故乡。
山间连绵阴雨刚刚有(you)(you)了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
不吝惜很多钱去买一把好(hao)刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
三个早晨行在黄牛峡(xia),三个晚上还在黄牛峡打转。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗(cu)糙,却够填饱我的饥肠。
马后垂着伞盖(gai),马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
我有去处来报答春(chun)光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
注释
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
15.同行:一同出行
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。
7、更作:化作。
⑾此理:指与邻里过从畅谈欢饮之乐。理:义蕴。将:岂。将不胜:岂不美。兹:这些,指上句“此理”。这两句是说,这种邻里之间过从之乐岂不比什么都美?不要忽然抛弃这种做法。