译文
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
我才能低下,行为(wei)卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的(de)功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸(huo)。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思(si)考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
一只猴子死后见到了阎(yan)王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需(xu)要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵(zhen)阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬(tai)起头来望着东升的月亮。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
华山畿啊,华山畿,
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
注释
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
以:用。
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。