译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅(fu)佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面(mian),是(shi)晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征(zheng)着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠(zeng)送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
注释
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。
谓:对......说。
19.累,忧虑。