译文
山色葱茏,烟水(shui)渺茫,大小二孤(gu)山,耸立江水中央。
陇山的流水,流离了山下(xia)。想着我孤身一个人(ren),翩然走在空旷的野外。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
即使是(shi)映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往(wang)事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
铭文说(shuo):“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
我恨不得
只需趁兴游赏
其一
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
放眼遥望巴陵地区洞庭(ting)湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
但诸(zhu)峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
注释
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。
⑧魂销:极度悲伤。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
[14]砾(lì):碎石。