译文
我在云间吹奏玉箫,在山石上(shang)弹起宝瑟。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也(ye)牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
身佩雕羽制成的金仆(pu)姑(gu)好箭,
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫(jiao)屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀(yao)自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒(jiu)之时,在高阳池醉态可掬。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
注释
1.摇落:动摇脱落。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
⑴水堂——临近水池的堂屋。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
⑺援:攀援。推:推举。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。