译文
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不(bu)住两行热泪流出来。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所(suo)能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮(ban)得轻柔细软。我想故乡(xiang)必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉(chen)沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
注释
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
樵薪:砍柴。
58、被(pī)坚执锐:披着铠甲,拿着兵器。比喻亲自投身战斗,冲锋陷阵。被,通“披”,穿。坚,指铁甲。锐,指武器。
32、奇其才:认为他的才能出众。奇,认为……奇,形容词的意动用法。奇:奇特,少有的。
他日:另一天。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
性行:性情品德。