译文
长庆三年八月十三日记。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离(li),频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪(lei)不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到(dao)要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进(jin)而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
故园(yuan)远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
趴在栏杆远望,道路有深情。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改(gai)嫁了。
注释
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
(12)使:让。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。