译文
在端阳这天,懒得学人(ren)家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
采大(da)豆(dou)呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
旅居的客(ke)舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时(shi)光中在梦中、枕上听到的一样。
那儿有很多东西把人伤。
知(zhì)明
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映(ying),景象明丽。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
满头增(zeng)白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
注释
鹏:古代神话传说中的大鸟。
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
④三梁:古人帽中横的硬衬,用《竹》李贺 古诗制成。汉唐冠帽有五梁、三梁、两梁的制度。王琦《李长吉歌诗汇解》引徐广《舆服志杂注》:“天子杂服,介帻五梁进贤冠,太子诸王三梁进贤冠。”李贺是“王孙”,故自谓用三梁。
3.蔽障:遮蔽、阻挠。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。