译文
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回(hui)娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
人生一死全不值得重视,
十四岁时嫁给你(ni)作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
美(mei)目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
一百个老百姓当中只(zhi)不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
六军停滞不前,要求赐死杨(yang)玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
回过头去呼唤(huan)一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
注释
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
⑷斜:此处指溪流拐弯。
贤愚:圣贤,愚蠢。
蝶恋花:词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》,后用为词牌,改名为《蝶恋花》,取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字,仄韵。
睡觉:睡醒。
(10)偃:仰卧。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”