译文
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相(xiang)互来往。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按(an)照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都(du)答应(ying)了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行(xing)礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
现(xian)在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争(zheng)又斗。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞(dong)箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜(wu)呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
注释
110.及今:趁现在(您在世)。
爱:喜欢,喜爱。
(16)惘:迷惘失去方向。
50.审谛之:仔细地(看)它。
(113)这句是说:抓住一二件这样的事,就推测您件件事都是这样,害您一直错到底,臣子们欺君的罪大了。
有以:可以用来。