译文
青山好像图画,流溪仿(fang)佛镜中回旋。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了(liao)其所指的方向,太(tai)阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有(you)停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘(piao)飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成(cheng)冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
自从去年我离开繁华长(chang)安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小(xiao)弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
心里不安,多次地探问夜漏几何?
注释
⑺药:指蛊毒。南方人喜将多种毒虫放在一起饲养,使之互相吞噬,最后剩下的毒虫叫做蛊,制成药后可杀人。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
[38]饮至:古代盟会、征伐归来后,告祭于宗庙,举行宴饮,称为“饮至”。策勋,把功勋记载在简策上。句出《左传》桓公二年:“凡公行,告于宗庙;反行,饮至,舍爵策勋焉,礼也。”
埋:废弃。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。