译文
踏上汉时故道,追思马援将军;
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿(lv),近看却仿佛消失了。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
黄河从西(xi)边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群(qun)山。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
四种不同的丝带(dai)色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人(ren)舟(zhou)自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询(xun)问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
我寄身此地和你隔着云海(hai)遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
魂啊不要去南方!
注释
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
晋朝的陶渊明唯独喜爱菊花。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”
⑶亟:同“急”。
⑴悯:怜悯。这里有同情的意思。诗一作《古风二首》。这两首诗的排序各版本有所不同。
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。