译文
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他(ta)便高兴地喝起酒来。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在(zai)谁又能将此事上报朝廷呢?
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
江中也许(xu)可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表(biao)文长先生。有来看望我的,就拿出(chu)文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
13.不时之须:随时的需要。“须”通“需”。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
世言:世人说。
33.至之市:等到前往集市。