译文
灯油将尽的(de)灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
国破身死(si)现在还能有什么呢?唉!只留(liu)下千古绝唱之离骚(sao)在人世间了!
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子(zi)装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看(kan)清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀(yao)。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
⑥青芜:青草。