译文
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
浩浩荡荡驾车上玉山。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开(kai)蓬门,扫去三径上的白云。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
遍地是冬天的余阴残冰,魂(hun)也没有地方可以逃亡。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭(ping)倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽(you)怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外(wai)杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
正(zheng)是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
⑤比:亲近。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
2. 皆:副词,都。
③云:像云一样。
③一何:多么。
⑤禁苑娇寒:皇帝苑园不许宫外人游玩,故称禁苑。娇寒,嫩寒、微寒。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。