译文
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖(nuan)的芙蓉(rong)帐里,与皇上共度春宵。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
也不堪作为栋(dong)梁之才,中间挖空就是酒杯(bei)杯,反扣着倒有高山的气概。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难(nan)团圆。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身(shen)为俘囚(qiu)。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤(gu)单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈(qu)原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺(qi)的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
注释
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
5.对:面向,对着,朝。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
等闲:轻易;随便。
10、藕花:荷花。
9、因风:顺着风势。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。