译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也(ye)曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
请任意品尝各种食品。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁(chou)绪。
但看着天上云外的白日,射(she)出(chu)的寒光却自在悠悠。
河边芦苇青苍苍,秋深(shen)露水结成霜。 意中(zhong)之人在何处?就在河水那一方。
你为我热情拿过酒杯(bei)添满酒同饮共醉(zui),我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
注释
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
3.眇眇(miǎo):望而不见的徉子。愁予:使我忧愁。
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。