译文
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然(ran)流放在外(wai),仍然眷恋着楚国,心(xin)里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改(gai)变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始(shi)终没有觉悟啊。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
小芽纷纷拱出土,
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
之:代词,它,代指猴子们。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
[99]“纡素领”二句:洛神不断回首顾盼。纡,回。素领,白皙的颈项。清扬,形容女性清秀的眉目。
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。